A private assistant that runs entirely on your phone. In English and Greek. Ένας ιδιωτικός βοηθός που τρέχει ολόκληρος στο κινητό σου. Στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Download for Android Λήψη για AndroidFree · 59 MB app, then a one-time 1.3 GB download inside it · Android 13 or newer Δωρεάν · εφαρμογή 59 MB και μετά μία λήψη 1,3 GB μέσα της, μόνο μία φορά · Android 13 ή νεότερο
Greko is for Android phones. Open this page on your phone to install it. Το Greko είναι για κινητά Android. Άνοιξε αυτή τη σελίδα στο κινητό σου για να το εγκαταστήσεις.
Android asks a few questions, because Greko isn't from the Play Store. Here's each one, and what to tap. The words vary a little from phone to phone. Το Android κάνει μερικές ερωτήσεις, γιατί το Greko δεν είναι από το Play Store. Να η καθεμία και τι να πατήσεις. Οι λέξεις διαφέρουν λίγο από κινητό σε κινητό.
Tap Download for Android. Your browser may warn that the file could be harmful: it says this about every app file from the web. Πάτα Λήψη για Android. Ο browser μπορεί να προειδοποιήσει ότι το αρχείο ίσως είναι επικίνδυνο: το λέει για κάθε αρχείο εφαρμογής από το διαδίκτυο.
This type of file can harm your device
Do you want to keep greko.apk anyway?
Αυτός ο τύπος αρχείου μπορεί να βλάψει τη συσκευή σας
Θέλετε να διατηρήσετε το greko.apk;
When it finishes, tap Open in the browser, or tap the download in your notifications. You can also find greko.apk in the Files app, under Downloads. Όταν τελειώσει, πάτα Άνοιγμα στον browser ή πάτα τη λήψη στις ειδοποιήσεις. Μπορείς να βρεις το greko.apk και στην εφαρμογή Αρχεία, στις Λήψεις.
The first time, Android says it can't install apps from this source yet. Tap Settings, turn on Allow from this source, then go back. Την πρώτη φορά, το Android λέει ότι δεν μπορεί ακόμα να εγκαταστήσει εφαρμογές από αυτή την πηγή. Πάτα Ρυθμίσεις, άνοιξε το Να επιτρέπεται από αυτή την πηγή και γύρνα πίσω.
For your security, your phone currently isn't allowed to install unknown apps from this source.
Για την ασφάλειά σας, το τηλέφωνό σας δεν επιτρέπεται προς το παρόν να εγκαθιστά άγνωστες εφαρμογές από αυτή την πηγή.
This lets only that browser install apps. You can turn it off again once Greko is installed. Αυτό επιτρέπει εγκαταστάσεις μόνο σε αυτόν τον browser. Μπορείς να το ξανακλείσεις μόλις εγκατασταθεί το Greko.
Google Play Protect may add that it doesn't recognise the developer. That's because Greko is new and not on the Play Store, not because it found a problem. Tap More details, then Install anyway. Το Google Play Protect μπορεί να πει ότι δεν αναγνωρίζει τον δημιουργό. Αυτό συμβαίνει επειδή το Greko είναι καινούργιο και δεν είναι στο Play Store, όχι επειδή βρήκε κάποιο πρόβλημα. Πάτα Περισσότερες λεπτομέρειες και μετά Εγκατάσταση ούτως ή άλλως.
Play Protect doesn't recognise this app's developer
Apps from unknown developers can sometimes be unsafe. ▾ More details
Το Play Protect δεν αναγνωρίζει τον δημιουργό αυτής της εφαρμογής
Οι εφαρμογές από άγνωστους δημιουργούς ενδέχεται να μην είναι ασφαλείς. ▾ Περισσότερες λεπτομέρειες
Greko fetches its brain, about 1.3 GB, once. You can use other apps meanwhile. After that it works with no internet at all. Say hello! Το Greko κατεβάζει τον «εγκέφαλό» του, περίπου 1,3 GB, μία φορά. Στο μεταξύ μπορείς να χρησιμοποιείς άλλες εφαρμογές. Μετά δουλεύει χωρίς καθόλου ίντερνετ. Πες του γεια!
Alexander is Greko's big sibling: a coding assistant for Windows. It reads, edits and runs code in a folder you choose, and it asks you first — showing the exact change — before it writes anything or runs a command. Ο Αλέξανδρος είναι ο μεγάλος αδελφός του Greko: ένας βοηθός προγραμματισμού για Windows. Διαβάζει, αλλάζει και τρέχει κώδικα σε έναν φάκελο που διαλέγεις εσύ, και σε ρωτάει πρώτα — δείχνοντάς σου την ακριβή αλλαγή — πριν γράψει οτιδήποτε ή τρέξει μια εντολή.
It runs offline, like Greko: your code never leaves your computer. The model is Qwen3-Coder-30B-A3B under the Apache 2.0 licence — 30 billion parameters, but only 3.3 billion of them work on each word, which is why a model this size runs at a usable speed on an ordinary desktop. Τρέχει εκτός σύνδεσης, όπως το Greko: ο κώδικάς σου δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σου. Το μοντέλο είναι το Qwen3-Coder-30B-A3B με άδεια Apache 2.0 — 30 δισεκατομμύρια παράμετροι, αλλά μόνο 3,3 δισεκατομμύρια δουλεύουν σε κάθε λέξη, και γι' αυτό ένα τόσο μεγάλο μοντέλο τρέχει με λογική ταχύτητα σε έναν συνηθισμένο υπολογιστή.
What you need: Windows, 32 GB of RAM, and about 17 GB of disk for the model. A graphics card helps but is not required. Τι χρειάζεσαι: Windows, 32 GB μνήμης RAM, και περίπου 17 GB στον δίσκο για το μοντέλο. Μια κάρτα γραφικών βοηθάει αλλά δεν είναι απαραίτητη.
One honest warning: when you allow Alexander to run a command, that command can do anything your own account can do. The project folder does not stop it. Read what it asks before you say yes. Μια ειλικρινής προειδοποίηση: όταν επιτρέπεις στον Αλέξανδρο να τρέξει μια εντολή, αυτή η εντολή μπορεί να κάνει ό,τι μπορείς κι εσύ με τον λογαριασμό σου. Ο φάκελος του έργου δεν τη σταματάει. Διάβασε τι σου ζητάει πριν πεις ναι.
Android shows them for every app that doesn't come from the Play Store. They mean "Google hasn't checked this", not "this is dangerous". Το Android τις δείχνει για κάθε εφαρμογή που δεν έρχεται από το Play Store. Σημαίνουν «η Google δεν το έχει ελέγξει», όχι «αυτό είναι επικίνδυνο».
Greko is made by George, one person. The app and its model are published openly on Hugging Face, and the model is under the Apache 2.0 license. Greko only uses the internet to download its model, to check huggingface.co once a day for a new version (nothing about you is sent), and to search the web if you turn that on: then only your question goes to DuckDuckGo and to Wikipedia, where the pictures shown with answers come from. Voice stays on the phone too: speech is recognized and read aloud by the phone itself. Το Greko το φτιάχνει ο George, ένας άνθρωπος. Η εφαρμογή και το μοντέλο της δημοσιεύονται ανοιχτά στο Hugging Face, και το μοντέλο έχει άδεια Apache 2.0. Το Greko χρησιμοποιεί το ίντερνετ μόνο για να κατεβάσει το μοντέλο του, για να ρωτά μία φορά τη μέρα το huggingface.co αν βγήκε νέα έκδοση (δεν στέλνεται τίποτα για σένα), και για αναζήτηση στο διαδίκτυο αν την ανοίξεις: τότε στέλνεται μόνο η ερώτησή σου στο DuckDuckGo και στη Βικιπαίδεια, από όπου έρχονται και οι εικόνες που βλέπεις με τις απαντήσεις. Και η φωνή μένει στο κινητό: η ομιλία αναγνωρίζεται και διαβάζεται από το ίδιο το κινητό.
This page loads nothing from anyone else either. Ούτε αυτή η σελίδα φορτώνει κάτι από κανέναν άλλον.
Check that the phone has Android 13 or newer (Settings › About phone) and about 2 GB free. If you had an older Greko from somewhere else, uninstall it first. Έλεγξε ότι το κινητό έχει Android 13 ή νεότερο (Ρυθμίσεις › Σχετικά με το τηλέφωνο) και περίπου 2 GB ελεύθερα. Αν είχες παλιότερο Greko από αλλού, απεγκατάστησέ το πρώτα.
Tap Download Greko again. It continues from where it stopped. Πάτα ξανά Λήψη Greko. Συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε.
Download and install it the same way, over the old one. Your chats stay. Κατέβασέ το και εγκατέστησέ το με τον ίδιο τρόπο, πάνω στο παλιό. Οι συζητήσεις σου μένουν.
Uninstall it like any app. Its model and your chats go with it. Απεγκατάστησέ το όπως κάθε εφαρμογή. Το μοντέλο του και οι συζητήσεις σου φεύγουν μαζί του.